Die Bundestagsabgeordnete Simone Violka (SPD) spricht sich vehement gegen die vom Europäischen Parlament verabschiedete Erklärung aus, nach der im öffentlich-rechtlichen Fernsehen zukünftig nur Filme im Originalton mit Untertiteln ausgestrahlt werden sollen. „Das macht in Deutschland nicht nur die Synchronisations-Branche kaputt, sondern ist auch ein Schlag ins Gesicht aller sehbehinderten Mitmenschen, denen die Untertitel überhaupt nichts nützen“, empört sich Violka. Laut der SPD-Abgeordneten tragen solche Forderungen aus dem Europaparlament nicht dazu bei, das Vertrauen in Europa bei den Menschen zu stärken. Simone Violka bestreite nicht, dass damit das Erlernen einer Fremdsprache leichter falle. Aber dazu benötige man Vorkenntnisse. Für die Abgeordnete wäre es eine wesentlich sinnvollere Maßnahme diese Filme im Zweikanalton auszustrahlen, damit der Zuschauer selbst entscheiden kann. „Synchronisierte Filme gehören in Deutschland zur Fernsehkultur und das sollte auch für die Zukunft so bleiben und das nicht nur bei den Privaten“, so Violka abschließend.